Règles de procédure

1. Règlement du tourno

Le tournoi international de football "Donosti Cup" est régi par les règles de la FIFA et de la RFEF.

2. Quelles équipes peuvent participer ?

Les équipes appartenant à des clubs de football, des écoles de football, des académies techniques et des écoles participant à des ligues scolaires peuvent participer à la Donosti Cup. 

3. Système de compétition

3.1. Phase de groupes

Les équipes participantes seront réparties en groupes de 4 ou 5 équipes qui s'affronteront dans le cadre d'un championnat à la ronde. Les équipes seront classées en fonction des points obtenus.

  • Dans les catégories de football à 11, 3 points seront attribués pour un match gagné, 1 point pour un match nul et 0 point pour un match perdu.
    Dans les catégories de football à 8, 2 points sont attribués pour un temps gagné, 1 point pour un temps nul et 0 point pour un temps perdu.

Si deux ou plusieurs équipes ont le même nombre de points, l'ordre est déterminé comme suit :

  • Résultat individuel (résultat obtenu dans les matches joués entre les équipes à égalité)*.
  • Moyenne générale (en tenant compte de tous les matches de la phase de groupes) ** Fair-play (coefficient de pénalité le plus faible des équipes ayant le même nombre de points)
  • Fair-play (coefficient de sanctions disciplinaires inférieur).
  • Plus grand nombre de buts marqués (en tenant compte de tous les matches de la phase de groupes).** 
  • Tirage au sort informatisé.

*En cas de triple égalité, les matches joués entre les trois équipes à égalité seront pris en compte. En d'autres termes, les matches joués avec l'équipe ou les équipes non impliquées dans la triple égalité ne sont pas pris en compte.

**Ce point ne s'applique qu'aux catégories de football à 11, il ne s'applique pas aux catégories de football à 8. 

3.2. Phase final

La première et la deuxième équipe de chaque groupe se qualifient pour la Ligue des champions, la troisième et la quatrième pour la Ligue Europe. L'équipe classée cinquième est éliminée. Tous les matchs se déroulent par élimination directe. En cas de match nul, il sera procédé à une séance de tirs au but dans les catégories de football à 8 et à 5 dans les catégories de football à 11, conformément aux règles de la FIFA.

3.3 Durée des matches

CatégoriesPhase de groupePhase finale
Football à 112 x 25 min2 x 25 min
Football à 82 x 15 min + 1 x 20 min2 x 25 min

Les pauses durent 4 minutes et se déroulent sur le terrain de jeu et non dans les vestiaires. En règle générale, aucun temps d'arrêt ne sera appliqué. Toutefois, si, au cours du match, le protocole contre les agressions verbales ou le protocole relatif aux comportements antisportifs est appliqué, si une blessure entraîne un arrêt prolongé du match ou si une équipe perd du temps de manière excessive, l'arbitre a le pouvoir d'ajouter un temps d'arrêt.

4. Catégories

Garçons

  • B19 né après le 1-1-05
  • B16 né après le 1-1-08
  • B15 né après 1-1-09
  • B14 né après 1-1-10
  • B13 né après 1-1-11
  • B12 né après 1-1-12
  • B11 né après 1-1-13
  • B10 né après 1-1-14
  • B9 né entre le 1-1-15 et le 31-12-15

Filles

  • G25 née après le 1-1-1999
  • G19 née après 1-1-05
  • G17 née après 1-1-07
  • G14 née après 1-1-10
  • G12 née après 1-1-12
  • G10 née après 1-1-14

5. Permis spéciau

5.1.  Football à 1

Les équipes des catégories B19, B16, B15, G19 et G17 peuvent convoquer pour chaque match un maximum de 2 joueurs nés 1 an avant l'âge fixé par la catégorie.

Les équipes de la catégorie G25 peuvent faire appel à un maximum de 3 joueurs plus âgés que l'âge autorisé pour chaque match.

5.2. Football à 8

Dans les catégories de football à 8, AUCUN joueur plus âgé que la limite d'âge de la catégorie ne peut être convoqué. Un permis peut être demandé pour UN joueur qui possède déjà un permis délivré par son association régionale ou pour des raisons particulières. 

Les filles peuvent jouer dans les catégories de garçons pour autant qu'elles respectent les conditions d'âge de la catégorie.  

6. Nombre de joueurs et remplacements

6.1 Nombre de joueurs

Le nombre de joueurs par équipe n'est pas limité. Toutefois, chaque équipe peut inscrire au maximum 20 joueurs sur la feuille de match pour les matches de football à 11 et 16 joueurs pour les matches de football à 8.

6.2 Remplacements

Les remplacements sont autorisés par rotation, c'est-à-dire qu'un joueur remplacé peut revenir sur le terrain de jeu. 

Les remplacements doivent être effectués dans un maximum de 3 fenêtres par équipe (4 dans les matchs de football à 8), plus au mi-temps.  Dans le cas où les deux équipes effectuent un changement simultanément, la fenêtre comptera pour les deux équipes (chaque équipe aura une fenêtre de moins à utiliser). En aucun cas une équipe ne peut effectuer un remplacement supplémentaire une fois ses fenêtres épuisées, même si un joueur est blessé.

Tous les remplacements doivent être effectués à partir du centre du terrain, lorsque le jeu est arrêté, et après autorisation de l'arbitre.

6.3 Participation à des équipes différente

Un participant peut jouer dans deux ou plusieurs équipes de son club, à condition qu'il s'agisse de catégories différentes et qu'il respecte les règles d'âge énoncées dans le règlement des catégories.

Un participant a la possibilité de faire partie de deux équipes ou plus au sein de son club, pour autant que ces équipes appartiennent à des groupes d'âge différents et que le participant respecte les conditions d'âge pour chaque groupe d'âge. Le joueur doit être enregistré dans My Team Info dans une seule équipe, soit celle avec laquelle il joue le plus souvent, soit celle correspondant à son groupe d'âge.

Il n'est pas permis à un participant de jouer dans deux équipes de la même catégorie. Si un joueur participe (figure sur le rapport de match) dans plus d'une équipe de la même catégorie, les matchs des deux équipes seront perdus par forfait.

7. Nombre d'entraîneurs

Chaque équipe peut inclure un maximum de 4 membres de l'équipe d'encadrement dans le rapport de match : entraîneur principal, entraîneur adjoint, délégué et physiothérapeute. Au moins l'un d'entre eux doit être majeur et les autres doivent être âgés d'au moins 15 ans.

Tous les membres de l'équipe d'encadrement doivent avoir été préalablement accrédités lors du contrôle de l'âge. Pour pouvoir rester sur le banc, ils doivent porter en permanence le bracelet d'identification et l'accréditation d'entraîneur.

L'arbitre peut demander au premier entraîneur de l'équipe de se lever et de donner des instructions. Tous les autres entraîneurs doivent rester assis.

8. Informations sur le match

8.1. Liste des joueurs

Au moins 30 minutes avant le début du match, un entraîneur de chaque équipe doit remettre au délégué de terrain de la Donosti Cup la liste des joueurs, avec les numéros correspondants, indiquant les titulaires et les remplaçants. Tous les joueurs figurant sur la liste seront considérés comme ayant participé au match.

8.2 Contrôle d’âge

Avant le début du tournoi, tous les joueurs doivent se soumettre à un contrôle d'âge en présentant leur carte d'identité et seront identifiés par un bracelet certifiant leur année de naissance. Le port de ce bracelet est obligatoire pour jouer les matchs. Le délégué de terrain vérifiera les bracelets avant le début de chaque match.

Si le bracelet d'un joueur est cassé au cours d'un match, il doit se présenter au délégué de terrain et prouver son identité et son âge pour le remplacer. Si un joueur perd son bracelet, il doit se rendre au point d'information, prouver son identité et son âge et payer 5 euros. 

8.3. Actes

Le rapports  du match sera rédigé par les délégués de terrain de la Donosti Cup.  Il est recommandé qu'à la fin du match, un technicien de chaque équipe vérifie la feuille de match, avec le délégué de terrain, afin de vérifier le résultat du match et les cartons montrés par l'arbitre.

8.4. Equipaciones

Tous les maillots doivent obligatoirement porter un numéro dans le dos et ces numéros doivent correspondre à ceux figurant sur la feuille de match. Deux joueurs ne peuvent porter le même numéro au cours d'un même match.

Si une équipe doit changer de tenue en raison d'une similitude, l'équipe visiteuse (la deuxième équipe sur la feuille de match) doit porter son deuxième kit. Si la similitude persiste, les organisateurs fourniront à l'équipe visiteuse des chasubles d'une couleur différente. Les maillots des équipes peuvent être consultés sur le site web ou l'application. 

8.5. Protège-tibias

Tous les joueurs doivent porter des protège-tibias.

8.6. Ponctualité

Les horaires des matches doivent être strictement respectés. Les équipes doivent être prêtes à entrer sur le terrain au moins 15 minutes à l'avance.

8.7 Démarrage sur le terrain de jeu

Cinq minutes avant le début de chaque match, les deux équipes doivent être prêtes à marcher avec l'arbitre. Au signal de l'arbitre, elles se placent en deux files derrière lui et, avant le tirage au sort, l'équipe visiteuse salue d'abord l'arbitre, puis les joueurs de l'autre équipe.

8.8. Les installations

Les organisateurs réviseront les vestiaires avant et après chaque match avec le délégué de chaque équipe pour certifier qu'ils sont utilisés correctement. 

En cas de dégradation des bancs, des vestiaires ou des terrains, le délégué, l'équipe et l'auteur du dommage en seront tenus pour responsables.

9. Ballons

Tous les matchs de football à 11 seront joués avec des ballons de taille 5. Dans les catégories de football à 8, des ballons de taille 4 seront utilisés.

L'organisation ne fournira pas de ballons pour l'échauffement avant le match. Chaque équipe doit apporter des ballons pour les exercices d'échauffement.

10. Terrains de jeu

Tous les terrains sont en gazon artificiel ou naturel. Les terrains sont répartis sur six sites : Bidasoaldea, Donostialdea, Kosta, Tolosaldea et Barnealdea.

Dans les différents sites du tournoi, il y a des terrains en gazon artificiel et en gazon naturel. Sur les terrains en gazon artificiel, il est interdit de jouer avec des crampons en aluminium ; les crampons doivent être en caoutchouc.

11. Arbitres

Tous les matchs seront arbitrés par des arbitres désignés par la Fédération Espagnole de Football ou par d'autres associations nationales. Il y aura des arbitres assistants lors des finales.

L'arbitre et le délégué au terrain seront les plus hautes autorités sur le terrain de jeu. Tous deux ont le pouvoir d'arrêter ou de suspendre un match en cas d'attitude antisportive d'une ou des deux équipes, ou de comportement inapproprié du public susceptible d'entraver le bon déroulement du match et du tournoi. 

12. Commission de compétition

La commission de compétition est indépendante de la direction sportive et est composée de membres de la Fédération espagnole de football. 

La commission est chargée d'analyser tous les incidents et plaintes et d'adopter les décisions disciplinaires qu'elle juge appropriées. Les sanctions sont publiées sur le site web et sur l'application Donosti Cup. 

Les sanctions les plus graves ou les plus urgentes peuvent être communiquées aux managers des équipes concernées par la direction sportive du tournoi avant d'être publiées sur les canaux officiels.

Toutes les décisions du "Comité de compétition" sont définitives et toutes les équipes participantes doivent les accepter sans exception.

13. Régime disciplinair

13.1 Sanction

Deux cartons jaunes distribués au cours d'un même match équivalent à un carton rouge et entraînent donc une sanction.

Un joueur exclu du terrain par un carton rouge direct sera suspendu pour un ou plusieurs matches, selon la raison de l'exclusion, et pourra même être expulsé du tournoi.

Un joueur qui accumule trois cartons jaunes pendant le tournoi sera suspendu pour le match suivant. Les cartons peuvent être accumulés tout au long du tournoi et ne seront pas annulés lors de la phase suivante ; ce n'est qu'en atteignant la finale que le match sanctionné pour accumulation de cartons jaunes sera annulé. 

Le joueur suspendu ne peut jouer aucun match dans aucune catégorie jusqu'à ce que la sanction soit purgée dans la catégorie dans laquelle il a été exclu. En d'autres termes, il ne peut pas jouer pour son club dans une autre catégorie, même si son âge le permet, tant qu'il n'a pas purgé la sanction dans l'équipe avec laquelle il a été exclu. Dans le cas où l'équipe avec laquelle il a été suspendu est éliminée, le joueur ne pourra plus participer à l'édition, puisqu'il n'a pas exécuté la sanction.

L'équipe est responsable de veiller à ce qu'un joueur suspendu ne participe pas à la compétition tant que la sanction n'a pas été purgée. Si le joueur sanctionné est inscrit sur la feuille de match, le match sera automatiquement perdu par 0-3.

13.2 Coefficient de fair-pla

En cas d'égalité et comme quatrième critère de qualification, le cumul des cartons aura une valeur négative dans le classement :

  • Carton jaune : 1 point
  • Double carton jaune : 2 points
  • Carton rouge direct : 3 points

13.3 Suspension de match

Toute équipe qui ne se présente pas à l'heure et au lieu fixés pour un match, disposera de 15 minutes de courtoisie après avis à l'organisation. Passé ce délai, sauf cas de force majeure, l'équipe sera déclarée perdante par 0-3.

Si l'équipe ne se présente pas à un match ou se laisse délibérément gagner, elle pourra être exclue du tournoi.

Si une équipe se retrouve avec 6 joueurs dans un match de football à 11 ou 5 joueurs dans un match de football à 8, elle sera suspendue et la résolution de ce match sera laissée à la Commission de compétition.

En plus du protocole relatif à la violence verbale, si le comportement antisportif d'une ou des deux équipes entraîne la possibilité d'incidents plus graves (à l'égard de l'arbitre, de l'équipe adverse, des supporters, des organisateurs, etc. Après avoir expliqué la situation, le délégué au terrain de l'organisation rencontrera les entraîneurs des deux équipes et leur expliquera que si, après la reprise du match, l'une ou les deux équipes poursuivent leur comportement antisportif, le match sera arrêté. En cas de suspension définitive d'un match, la commission de compétition analysera ce qui s'est passé sur la base de ce qui figure sur la feuille de match et déterminera si le résultat au moment de la suspension du match est maintenu ou si l'une des deux équipes doit être sanctionnée par le forfait du match.

13.4 Infractions graves

Si une équipe fait preuve d'une attitude violente pendant la compétition, elle peut être automatiquement expulsée de la compétition. Les cas d'expulsion grave seront signalés à la fédération nationale du pays concerné. 

Dans le cas de joueurs appartenant à la fédération territoriale de Guipuzcoa, les noms et prénoms des personnes impliquées seront communiqués et leur instance de tutelle pourra prendre des sanctions.

Les délégués des équipes seront responsables du comportement de leurs joueurs envers les arbitres, les coéquipiers, les adversaires, le public, l'organisation et les installations sportives.

13.5. Violence verbal

En cas de menaces, d'insultes et de manifestations racistes, xénophobes, sexistes et intolérantes, le protocole pour une action efficace contre la violence verbale s'applique.

14. Réclamations

Les réclamations doivent être déposées par écrit auprès du commissaire de terrain dans les 60 minutes suivant la fin du match. Aucune plainte ne sera recueillie après ce délai. En même temps, les frais de réclamation de 50€ doivent être payés. Si la réclamation est acceptée, ces frais seront remboursés. 

Les réclamations seront résolues par le comité de compétition et communiquées au responsable de l'équipe ou des équipes concernées par l'intermédiaire de la direction sportive du tournoi.
L'Organisation n'acceptera pas les réclamations liées à la prestation de l'arbitre.

15. Calendrier

L'organisation se réserve le droit d'apporter des modifications au calendrier des matches, tant en ce qui concerne la répartition des groupes que les horaires et les terrains de jeu. Les informations relatives à ces changements seront communiquées au responsable de l'équipe et seront publiées sur le site Internet et sur l'application du tournoi.

16. Seguro

Tous les participants bénéficieront d'une assurance accident privée, qui inclura les soins médicaux pour tout accident dont ils pourraient être victimes pendant la compétition. 

En cas de blessure, le joueur blessé doit informer les délégués de terrain (personnel d'organisation sur les terrains avec accréditation "Staff"), remplir un rapport de blessure et se rendre à la polyclinique de Gipuzkoa pour une évaluation médicale, où un rapport médical détaillé sera fourni. 

Une fois que le joueur a été examiné à la polyclinique, il est très important qu'il conserve une copie du rapport et une copie du reçu de la visite. Ces documents vous seront réclamés pour le traitement de votre demande d'indemnisation. 

Cette police d'assurance ne couvre que les blessures subies lors des matchs officiels du tournoi pendant une période d'un an. Les blessures survenant en dehors des matchs ne sont pas couvertes par cette police. Il est important de noter que tous les frais médicaux supplémentaires, tels que les médicaments sur ordonnance ou les traitements spécialisés, ne sont pas couverts par cette police et sont à la charge du participant.

En cas de blessure grave, le délégué de terrain activera le protocole d'urgence et contactera l'assistance médicale de l'organisation. 

,,,,

Sponsors officiels

rural kutxa Joma Alfa Laval veo Carza quazzar

Partenaires institutionnels

Euskadi Basque Country Muy Gipuzkoa Sostenibildad Donostiako Udala Donostia Turismo CSD DEPORTE JOVEN UNVIERSO MUJER

Collaborateurs officiels

El Diario Vasco Real Sociedad Orona Coca Cola Insalus Ficoba Ausolan EMERBASK