Arautegia

1. Txapelketaren araudia

"Donosti Cup" FIFAk eta Espainiako Federakuntzak ezarritako arauetan oinarritutako txapelketa da. 

2. Zein taldek parte har dezakete?

Donosti Cup txapelketan, futbol-klubetako, futbol-eskoletako, teknifikazio-akademietako eta eskoletako ligetan parte hartzen duten ikastetxeetako taldeek har dezakete parte.

3. Lehiaketa sistema

3.1. Lehenengo fasea (liga)

Parte hartuko duten ekipoak 4 edo 5 taldetako multzoetan banatuko dira, eta itzuli bakarreko liga batean lehiatuko dira. Taldeak lortutako puntuen arabera sailkatuko dira.

• Futbol 11ko kategorietan, 3 puntu emango dira irabazitako partida bakoitzeko, 1 berdindutako partida bakoitzeko eta 0 galdutako partida bakoitzeko.
• Futbol 8ko kategorietan, 2 puntu emango dira irabazitako denboragatik, 1 berdindutako denboragatik eta 0 galdutako denboragatik.

Bi taldek edo gehiagok puntu kopuru bera badute, hauek izango dira jarraituko diren irizpideak: 

• Golaverage partikularra (berdindutako taldeen arteko norgehiagoketan lortutako emaitza).*
• Golaverage orokorra (lehenengo faseko partida guztiak kontuan hartuta).**
• Fair Play (diziplina-zigorren koefiziente txikiagoa).
• Aldeko gol kopurua (lehenengo faseko partida guztiak kontuan hartuta).**
• Zozketa informatikoa.

* Berdinketa hirukoitza bada, berdinduta dauden hiru taldeen artean jokatutako partidak soilik hartuko dira kontuan. Hau da, ez dira kontuan hartuko berdinketa hirukoitzean parte hartzen ez duen taldearekin edo taldeekin jokatutako partidak.
** Puntu hau 11. futboleko kategoriei soilik aplikatzen zaie, eta ez 8. futboleko kategoriei.

3.2. Bigarren fasea (kanporaketak)

Multzo bakoitzeko bi talde onenek "Champions Leaguera" egingo dute aurrera, eta multzo bakoitzeko hirugarren eta laugarren sailkatuek "Europa Leaguean" parte hartuko dute. Bosgarren sailkatua kanporatuta geratuko da. Partida guztiak kanporatze zuzenaren formatuan jokatuko dira.

Arauzko denboraren amaieran berdinketa gertatuz gero, talde bakoitzeko hiru jaurtiketako penalti-txanda bat egingo da, FIFAk ezarritako araudiei jarraituz.

3.3. Partiden iraupena

Atsedenaldiak 4 minuto iranugu ditu eta zelaian bertan egingo dira. Orokorrean partiduen amaieran ez da luzapenik izango. Hala ere, partiduan zehar protokoloren bat aplikatu, jokalariren bat denbora luzez min hartuta egon edo talde batek denbora neurriz kanpo galtzen badu, epaileak partidua luzatu dezake.

4. Kategoriak

Mutilak

• B19     2006-1-1 ondoren jaiotako mutilak
• B16     2009-1-1 ondoren jaiotako mutilak
• B15     2010-1-1 ondoren jaiotako mutilak
• B14     2011-1-1 ondoren jaiotako mutilak
• B13     2012-1-1 ondoren jaiotako mutilak
• B12     2013-1-1 ondoren jaiotako mutilak
• B11     2014-1-1 ondoren jaiotako mutilak
• B11 Friendly     2014-1-1 ondoren jaiotako mutilak

Neskak

• G19     2006-1-1ondoren jaiotako neskak
• G16     2009-1-1ondoren jaiotako neskak
• G14     2011-1-1 ondoren jaiotako neskak
• G12     2013-1-1 ondoren jaiotako neskak
• G12 Friendly     2013-1-1 ondoren jaiotako neskak

5. Baimen bereziak

5.1. Baimendutako adinetik gorako jokalariak

• B19, G19, B17, B16 eta B15 kategorietan, partida bakoitzean, kategoriaren adina baino urtebete lehenago jaiotako 2 jokalari deitu ahal izango dira gehienez. 
• G16 kategorian, partida bakoitzean, kategoriaren adina baino urtebete lehenago jaiotako 5 jokalari deitu ahal izango dira gehienez.
• Futboleko kategorietan EZIN izango da kategoriari dagokion adina baino zaharragorik deitu.

5.2. Nesken parte-hartzea mutilen kategorietan

Neskek mutilen kategorietan parte hartu ahal izango dute 14 urtera arte, betiere izena eman nahi duten kategoriarako eskatzen den adina betetzen badute. Hala, neskek ezin izango dute B15, B16 eta B19 mailetan parte hartu.

5.3. Baimen berezien eskaera

Baimen berezi bat eskatu ahal izango da ezarritako adin- edo genero-baldintzak betetzen ez diren kategoria batean parte hartzeko, betiere jokalariaren eskualdeko federazio eskudunaren baimena izanda. Horren barruan sartzen dira, besteak beste, haur goiztiarrak, desgaitasun intelektuala edo fisikoa duten pertsonak eta genero-trantsizioko prozesuan dauden pertsonak.

6. Jokalari kopurua eta ordezkapenak

6.1. Jokalari kopurua

Ez dago jokalari-mugarik talde bakoitzeko. Hala ere, talde bakoitzak gehienez 20 jokalari inskribatu ahal izango ditu futbol 11-ko partida bakoitzaren aktan, eta 16 futbol 8-ko partidetan.

6.2. Ordezkapenak

Ordezkapen rotatiboak egin ahal izango dira, hau da, ordezkatutako jokalari bat berriro sartu ahal izango da jokalekuan.

Talde bakoitzeko ordezkapenak 3 leihotan egin ahal izango dira gehienez (4 futbol partidetan), atsedenaldian ez ezik. Bi taldeek aldaketa bat aldi berean egiten badute, leihoa bi ekipoetarako zenbatuko da (ekipo bakoitzak leiho bat gutxiago izango du erabiltzeko). Talde batek bere leihoak agortu ondoren ezin izango du aldaketarik egin, ezta lesionatutako jokalariren bat egon arren ere.

Ordezpen guztiak zelai erditik egin behar dira, jokoa geldirik dagoenean eta arbitroak baimena eman ondoren.

6.3. Hainbat taldeetan parte hartzea

Parte-hartzaile batek bi talde edo gehiagotan parte hartzeko aukera izango du, betiere bere klubaren barruan, baldin eta talde horiek kategoria desberdinetakoak badira eta parte-hartzaileak kategoria bakoitzerako ezarritako adin-baldintzak betetzen baditu. Jokalariak My Team Info-n talde bakar batean erregistratuta egon behar du, dela maiztasun handienarekin jokatzen duena, dela bere adin-taldeari dagokiona.

Ez dago baimenduta parte-hartzaile batek kategoria bereko bi taldetan jokatzea. Jokalari batek kategoria bereko talde batean baino gehiagotan parte hartzen badu (partidaren aktan agertzen da), bi taldeen partidak galdutzat emango dira.

7. Teknikari kopurua

Talde bakoitzak gehienez teknikarien 4 kide inskribatu ahal izango ditu partidako aktan: lehen entrenatzailea, bigarren entrenatzailea, delegatua eta fisioterapeuta. Horietako batek, gutxienez, adin nagusikoa izan behar du eta gainerakoak 15 urtetik gorakoak izan behar dute.

Talde teknikoko kide guztiek aldez aurretik egiaztatuak izan behar dute adinaren kontrolean. Aulkian egon ahal izateko, uneoro eraman behar dituzte eskumuturreko identifikatzailea eta “Coach”en akreditazioa.

Arbitroak taldeko lehen entrenatzailea jarraibideak ematen zutik bakarrik egotea eskatu ahal izango du. Gainerako teknikariek eserita egon beharko dute.

8. Partiduko informazioa

8.1. Jokalarien zerrenda

Partida hasi baino 30 minutu lehenago gutxienez, talde bakoitzeko teknikari batek Donosti Cupeko “zelaiko ordezkariari” jokalarien zerrenda eman beharko dio, dagozkien dortsalekin, titularrak eta ordezkoak zein diren adieraziz. Aktan agertzen diren jokalari guztiek partidan parte hartu dutela ulertuko da.

8.2. Adin kontrola

Txapelketa hasi aurretik, jokalari guztiek adinaren kontrola egin beharko dute nortasun-agiria edo antzeko dokumentu batekin, eta jaiotze urtea ziurtatzen duen eskumuturrekoa jarriko zaie. Nahitaezkoa da eskumuturrekoa eramatea partidak jokatzeko. Zelaiko ordezkariak eskumuturrekoak egiaztatuko ditu partida bakoitza hasi baino lehen.

Partida batean zehar jokalari bati eskumuturrekoa hausten bazaio, zelaiko ordezkariarengana hurbildu beharko du eta bere nortasuna eta adina egiaztatu beharko ditu. Jokalari bati eskumuturrekoa galtzen bazaio, Informazio Gunera joan, nortasuna eta adina egiaztatu eta 5 euro ordaindu beharko ditu.

8.3. Akta

Partiduko aktak landa ordezkariek egingo dituzte. Partida amaitzean, talde bakoitzeko teknikari batek akta berrikustea gomendatzen da, zelaiko ordezkariarekin batera partidaren emaitza eta arbitroak erakutsitako txartelak egiaztatzeko.

8.4. Ekipazioak

Kamiseta guztiek zenbaki bat izan behar dute bizkarrean, eta zenbaki horiek bat etorri behar dute partidaren aktan agertzen direnekin. Bi jokalarik ezin izango dute zenbaki bera erabili partida berean.

Talde batek uniformea antzekotasunagatik aldatu behar badu, talde bisitariak (bigarrena partidaren enuntziatuan) bigarren ekipazioa erabili beharko du. Antzekotasunak jarraitzen badu, antolatzaileek beste kolore bateko peto batzuk emango dizkiete bisitariei. Ekipamenduen ekipazioak webgunean edo app-an kontsultatu ahal izango dira.

8.5. Zango babesak

Jokalari guztiek zango-babesak eraman beharko dituzte.

8.6. Puntualtasuna 

Partiden ordutegiak zorrotz beteko dira. Taldeek prest egon behar dute berdegunera salto egiteko, gutxienez 15 minutu lehenago.

8.7. Zelaira irteera

Partida bakoitza hasi baino bost minutu lehenago, bi taldeek prest egon beharko dute partidako arbitroaren ondoan desfilatuz irteteko. Epailearen seinaleari dagokionez, bi ilaratan irtengo dira haren atzetik, eta zelaiaren zozketa egin aurretik, talde bisitariak epailea agurtuko du lehenik, eta beste taldeko jokalariak gero.

8.8. Instalazioak

Zelaiko ordezkariariek partida bakoitzaren aurretik eta ondoren aldagelak ikuskatuko dituzte talde bakoitzeko ordezkariarekin, aldagelak behar bezala erabiltzen direla ziurtatzeko.

Edozein gorabehera gertatuz gero, aulkietan, aldageletan edo jokalekuetan, taldearen ordezkaria, taldea eta kalteak eragiten dituen pertsona izango dira horien erantzule.

9. Baloiak

Futbol 11ko partida guztiak 5 neurriko baloiekin jokatuko dira. Futbol 8ko kategorietan 4 neurriko baloiekin jokatuko da.

Antolatzaileek ez dute baloirik utziko partidaren aurreko beroketarako. Talde bakoitzak baloiak ekarri beharko ditu beroketa-ariketak egiteko.

10. Futbol zelaiak

Zelai guztiak belar artifizialekoak edo naturalekoak dira. Zelaiak sei egoitza edo gunetan banatzen dira: Bidasoaldea, Donostialdea, Kosta, Tolosaldea eta Barnealdea.

Belar artifizialeko zelaietan debekatuta dago aluminiozko takoekin jolastea; takoak gomazkoak izan behar dira.

11. Epaileak

Partida guztiak Espainiako Futbol Federazioak edo beste elkarte nazional batzuek zuzendutako arbitro elkargokideek zuzenduko dituzte. Finaletan linierrak egongo dira.

Arbitroa eta zelaiko ordezkaria izango dira jokalekuko agintari nagusiak. Biek izango dute partida bat gelditzeko edo bertan behera uzteko ahalmena, baldin eta talde batean edo bietan kiroltasunaren aurkako jarrerak ikusten badituzte, edo ikusleengan desegokiak diren jokabideak ikusten badituzte, partidaren eta torneoaren garapen onean eragina izan dezaketenak.

Norgehiagokaren azken emaitza eta gertakarien diziplina-ebazpena Lehiaketa Batzordearen lana izango dira.

12. Lehiaketa batzordea

Lehiaketa Batzordea Kirol Zuzendaritzarekiko independentea den estamentu bat da eta Espainiako Futbol Federazioko kideek osatzen dute.

Batzordea gorabehera eta erreklamazio guztiak aztertzeaz arduratzen da, eta egoki iritzitako diziplina-erabakiak hartzen ditu. Zigorrak Donosti Cup-en webgunean eta App-an argitaratzen dira.
Zehapenik larrienak edo premiazkoenak Txapelketako Kirol Zuzendaritzak jakinarazi ahal izango dizkie eragindako taldeetako arduradunei, kanal ofizialetan argitaratu aurretik.

"Lehiaketa Batzordearen" erabaki guztiak apelaezinak dira, eta parte hartzen duten talde guztiek salbuespenik gabe onartu beharko dituzte erabaki horiek.

13. Disziplina araudia

13.1. Zehapenak

Partida berean erakutsitako bi txartel horiek txartel gorri baten baliokidea dira eta partida bateko zigorra dakarte.

Txartel gorri zuzenaren bidez berdegunetik kanporatua izan den jokalaria partida bat edo gehiagorekin etengo da, kanporatzearen arrazoiaren arabera, eta txapelketatik kanporatua ere izan daiteke.

Txapelketan zehar hiru txartel hori biltzen dituen jokalaria bertan behera geratuko da hurrengo partidarako. Txartelak txapelketa osoan metatu daitezke eta ez dira hurrengo fasean baliogabetuko. Finalera iritsita baino ez da barkatzen txartel horiak pilatzeagatik jarritako zigorra.

Zigortuta dagoen jokalariak ezin izango du inolako partidarik jokatu kanporatua izan den kategorian zigorra bete arte. Hau da, ezin izango du bere klubarekin beste ezein kategoriatan jokatu, nahiz eta adinak horretarako aukera eman, kanporatua izan den taldearekin zigorra bete arte. Zigorra jaso duen taldea kanporatzen badute, jokalariak ezin izango du berriro parte hartu, zigorra bete ez duelako.

Zigorra duen jokalari batek zigorra bete arte lehiaketan ez parte hartzearen arduraduna da taldea. Zigortutako jokalaria aktan inskribatuta badago, partida galdutzat emango da automatikoki 0-3.

13.2. Fair Play Koefizientea

Berdinketarik egonez gero, eta laugarren sailkapen-irizpide gisa, txartelen metaketak balio negatiboa izango du sailkatzeko orduan:

• Txartel horia: puntu 1
• Txartel hori bikoitza: 2 puntu
• Txartel gorri zuzena: 3 puntu

13.3. Partida etetea

Partida baterako adierazitako orduan eta tokian agertzen ez diren taldeek 15 minutuko adeitasuna izango dute, antolakuntzari jakinarazi ondoren. Denbora hori gainditu ondoren, ezinbesteko kasuetan izan ezik, galtzailetzat joko da 0-3.

Talde bat partida batera agertzen ez bada edo nahita irabazten uzten badu, txapelketatik kanporatua izan daiteke.

Talde bat 6 jokalarirekin geratuko balitz 11 futbol-partidetan, edo 5 jokalarirekin 8. futbol-partidetan, eten egingo litzateke eta partida horren ebazpena Lehiaketa Batzordearen esku geratuko litzateke.

Hitzezko indarkeriaren protokoloaz gain, talde batek edo biek kiroltasunik gabe jokatzeak gertakari larriagoak iragartzen baditu (arbitroari, kontrako taldeari, zaleei, antolakuntzari eta abarri begira), arbitroak partidua berehala gelditu eta antolaketaren zelai delegatua dagoen lekura joateko ahalmena izango du. Egoera azaldu ondoren, antolakuntzako delegatua bi taldeetako entrenatzaileekin bilduko da, eta azalduko die partida berriro hasi ondoren talde batek edo biek kiroltasunaren aurkako jokaerari eusten badiote, partida bertan behera geratuko dela. Partida bat behin betiko eteten bada, lehiaketa-batzordeak aktan jasotakoaren arabera aztertuko du gertatutakoa, eta erabakiko du partida bertan behera uzten den unean emaitzari eusten zaion edo bi taldeetako batek partida galtzeko zigorra jaso beharko duen.

13.4. Arau-hauste larriak

Talde batek jarrera bortitza erakusten badu lehiaketan zehar, lehiaketatik kanporatu ahal izango dute automatikoki. Kanporatze larrien kasuak kasuan kasuko herrialdeko Federazio Nazionalari jakinaraziko zaizkio.

Gipuzkoako Lurralde Federazioari atxikitako jokalarien kasuan, inplikatuen izen-abizenak emango dira, eta haien organo zehatzaileak zehapenak ezarri ahal izango ditu.

Taldeetako ordezkariek beren jokalariek arbitroekin, kideekin, aurkariekin, publikoarekin, antolaketarekin eta kirol-instalazioekin duten jokabidearen erantzukizuna izango dute.

13.5. Hitzezko indarkeria

Mehatxuak, irainak eta adierazpen arrazistak, xenofoboak, sexistak eta intoleranteak gertatuz gero, Hitzezko Indarkeriaren aurkako Jarduketa Eraginkorrerako Protokoloa aplikatuko da.

14. Erreklamazioak

Erreklamazioak idatziz aurkeztu beharko zaizkio Landa Ordezkariari, partida amaitu eta 60 minutu igaro baino lehen. Denbora hori igarota, ez da erreklamaziorik jasoko. Aldi berean, 50 euroko erreklamazio-tasa ordainduko da. Erreklamazioa onartzen bada, tasa hori itzuliko da.

Lehiaketa-batzordeak ebatziko ditu erreklamazioak, eta inplikatutako taldearen edo taldeen arduradunari jakinaraziko dizkio, txapelketako kirol-zuzendaritzaren bidez.

Erakundeak ez du onartuko arbitraje-jardunaren ondoriozko erreklamaziorik.

15. Egutegia

Antolatzaileek partiden programan aldaketak egiteko eskubidea izango dute, bai taldeen banaketari dagokionez, bai ordutegiei eta joko-zelaiei dagokienez. Aldaketei buruzko informazioa taldeko arduradunari jakinaraziko zaio, eta txapelketaren webgunean eta app-an argitaratuko da.

16. Asegurua

Parte-hartzaile guztiek istripu-aseguru pribatu bat izango dute, lehiaketan zehar izan dezaketen edozein istripuren aurreko osasun-arreta barne.

Lesiorik izanez gero, lesionatuak gertaeraren berri eman beharko die zelaiko ordezkariei (antolakundeko langileak jokalekuetan, "Staff" akreditazioarekin), lesioen parte bat bete eta Gipuzkoako Poliklinikara joan beharko du ebaluazio mediko bat egin diezaioten, eta bertan txosten mediko xehatu bat emango zaio.
Jokalaria poliklinikan artatu ondoren, oso garrantzitsua da bisitaren txostenaren eta bolantearen kopia bat gordetzea. Erreklamazioa egingo dizute zure erreklamazioa aseguruarekin izapidetu ahal izateko.

Aseguru-poliza honek txapelketako partida ofizialetan urtebetez jasandako lesioak bakarrik estaltzen ditu. Partidetatik kanpo gertatutako lesioak ez ditu estaliko poliza honek. Garrantzitsua da kontuan hartzea edozein gastu mediko gehigarri, hala nola sendagai errezetatuak edo tratamendu espezializatuak, ez duela poliza honek estaltzen, eta parte-hartzailearen erantzukizuna izango dela.

Lesio larrien kasuan, landa-ordezkariak larrialdi-protokoloa aktibatuko du, eta erakundearen osasun-laguntzarekin harremanetan jarriko da.